Makna dan Liam Payne - Bedroom Floor dan Terjemahan


[Verse 1]
Baby, heard you’ve been talking about me lately
Sayang, ku dengar kau membicarakanku akhir-akhir ini
Telling all your friends how much you hate me
Menceritakan ke semua teman mu betapa kau membenciku
But who you calling up when you get lonely?
Tapi siapa yang kau telpon saat kau kesepian?
When you get lonely, yeah
Saat kau kesepian, ya

[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
Kau bicara hal yang benar benar menyenangkan
When I’m touching you
Saat aku menyentuhmu
You be getting real, real, real, real, real jealous
Kau jadi benar-benar cemburu
When it wasn’t you, oh
Saat yang ku sentuh bukan dirimu, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
Dan kini saat iPhone ku, berdering
I be telling you
Kan bilang padamu
I told you, I told you, I told you
Sudah ku bilang, ku bilang, ku bilang

[Chorus]
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku,yah

[Verse 2]
Baby, why you always act like you don’t want me?
Sayang, kenapa kau selalu bersikap seperti kau tak menginginkan ku?
Don’t make me bring up your dirty laundry
Jangan membuat ku membawa pakaian kotor mu
We always on and off until you’re on me
Kita selalu dan terus sampai kau bersamaku
Until you’re on me, yeah
Sampai kau bersama ku, ya

[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
Kau bicara hal yang benar benar menyenangkan
When I’m touching you
Saat aku menyentuhmu
You be getting real, real, real, real, real jealous
Kau jadi benar-benar cemburu
When it wasn’t you, oh
Saat yang ku sentuh bukan dirimu, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
Dan kini saat iPhone ku, berdering
I be telling you
Kan bilang padamu
I told you, I told you, I told you
Sudah ku bilang, ku bilang, ku bilang

[Chorus]
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku,yah
You said it was over, you said it was over
Kau bilang ini usai, Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku,yah

[Bridge]
Oh, my bedroom floor
Oh, lantai kamar tidurku
Your clothes are saying something different now
Pakaian mu bicara hal yang berbeda sekarang
You wanna break up just to fix it now
Kau mau putus hanya untuk memperbaikinya sekarang
Oh, baby
Oh sayang

[Chorus]
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
You said it was over
Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku,yah
You said it was over, you said it was over
Kau bilang ini usai, Kau bilang ini usai
But your clothes say different on my bedroom floor
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
Tapi pakaian mu bicara beda di lantai kamar tidur ku,yah