Terjemah Lirik Lagu SHY Martin - Out of My Hands
Posted by faha
Monday, October 21, 2019
Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik lagu barat yang kalian suka. Langsung saja simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
download lagu SHY Martin - Out of My Hands
INGGRIS
|
INDONESIA
|
Loving you was easy
|
Mencintaimu itu mudah
|
Loving you was wild, unpredictable
|
Mencintaimu itu liar, tidak terduga
|
Loving you was awful
|
Mencintaimu sangat buruk
|
But somewhere in the end it was beautiful
|
Tapi di suatu tempat pada akhirnya itu indah
|
I can't say no when you get close
|
Aku tidak bisa mengatakan tidak ketika Kamu dekat
|
But I lose myself when I'm alone
|
Tapi aku kehilangan diriku saat aku sendirian
|
In my room, missing you, got the TV loud
|
Di kamarku, merindukanmu, punya TV keras
|
Just to fill it with noise when you're not around
|
Hanya tuk mengisinya dengan kebisingan saat Kamu tidak ada
|
You're out of my hands,
I can't let go tonight
|
Kamu berada di luar tanganku,
aku tidak bisa melepaskannya malam ini
|
You're out of my hands, I'm out of my head
|
Kamu di luar tanganku, aku di luar kepalaku
|
Try to be cool, but you know me the best
|
Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu aku yang terbaik
|
Ready to blow like I'm dynamite
|
Siap meledak seperti aku dinamit
|
But I can't let go if I see you tonight
|
Tapi aku tidak bisa melepaskannya jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you to–
|
Jika aku melihatmu untuk–
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
Hating you is harder
|
Membenci kamu lebih sulit
|
Harder than I'll ever let you know
|
Lebih sulit dari yang pernah aku beri tahu
|
Hating you is awful
|
Membenci kamu itu mengerikan
|
'Cause I still care about you more than most
|
Karena aku masih lebih menyayangimu
|
I can't say no when you get close
|
Aku tidak bisa mengatakan tidak ketika Kamu dekat
|
I lose myself when I'm alone
|
Aku kehilangan diriku saat aku sendirian
|
In my bed, missing you, put on all the lights
|
Di tempat tidurku, merindukanmu, nyalakan semua lampu
|
'Cause I'm scared of the dark when you're not around
|
Karena aku takut gelap ketika kamu tidak ada
|
'Cause you're out of my hands, I'm out of my head
|
Karena kau keluar dari tanganku, aku keluar dari kepalaku
|
Try to be cool, but you know me the best
|
Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu aku yang terbaik
|
Ready to blow like I'm dynamite
|
Siap meledak seperti aku dinamit
|
But I can't let go if I see you tonight
|
Tapi aku tidak bisa melepaskannya jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you to–
|
Jika aku melihatmu untuk–
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
Heard about you from our friends
|
Mendengar tentang Kamu dari teman kami
|
Said you're looking good again
|
Katanya kau terlihat baik lagi
|
Do you ask them how I've been?
|
Apakah Kamu bertanya kepada mereka bagaimana aku?
|
Heard you're working all the time
|
Kudengar kau bekerja sepanjang waktu
|
Got somebody on the side
|
Ada seseorang di samping
|
Now you're slipping out of my
|
Sekarang Kamu keluar dari aku
|
You're out of my hands, I'm out of my head
|
Kamu di luar tangan aku, aku di luar kepala aku
|
Try to be cool, but you know me the best
|
Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu aku yang terbaik
|
Ready to blow like I'm dynamite
|
Siap meledak seperti aku dinamit
|
But I can't let go
|
Tapi aku tidak bisa melepaskannya
|
'Cause you're out of my hands, I'm out of my head
|
Karena kau keluar dari tanganku, aku keluar dari kepalaku
|
Try to be cool, but you know me the best
|
Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu aku yang terbaik
|
Ready to blow like I'm dynamite
|
Siap meledak seperti aku dinamit
|
But I can't let go if I see you to–
|
Tapi aku tidak bisa melepaskannya jika aku melihatmu untuk–
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
(Heard about you from my friends)
|
(Mendengar tentang Kamu dari teman aku)
|
(Said you're looking good again)
|
(Katanya kau terlihat baik lagi)
|
(Do you ask them how I've been?)
|
(Apakah Kamu bertanya kepada mereka bagaimana aku?)
|
If I see you to
|
Jika aku melihatmu
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
(Heard you're working overtime)
|
(Kudengar kau bekerja lembur)
|
(Got somebody on the side)
|
(Ada seseorang di samping)
|
(Now you're slipping out of my)
|
(Sekarang Kamu menyelinap keluar dari aku)
|
If I see you tonight
|
Jika aku melihatmu malam ini
|
Informasi
Penyanyi/Artis : SHY Martin
Judul Lagu : Out of My Hands
Album : -
Dirilis : 2019
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi saja.
This site does not share mp3 download link, Song lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site only shares information about song lyrics and translations which aims to find out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan terjemahan kata yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
