Terjemah Lirik Lagu Dagny - Backbeat lirik

INGGRIS

INDONESIA

Right now

Sekarang

You got me feeling like I can’t believe I let you go

Kamu membuatku merasa tidak percaya aku membiarkan Kamu pergi

I’ve been alone so long

Aku sudah lama sendiri

And now I wonder what the hell we were thinking of

Dan sekarang aku bertanya-tanya apa yang sedang kita pikirkan

Oh I can’t believe I kid myself again, again

Oh, aku tidak percaya aku menipu diriku lagi, lagi

Now I’m letting go

Sekarang aku melepaskannya

Oh my fear, all my fear

Oh, ketakutanku, semua ketakutanku

I’ve been fearing this too long

Aku sudah terlalu lama mengkhawatirkan hal ini

Back beat, counting time

Mengalahkannya, menghitung waktu

Pick it up and tell me if you really wanna dance some more

Angkat dan beri tahu aku jika Kamu benar-benar ingin berdansa lagi

We’re borderline wasting time

Kita membuang waktu

Pick it up and tell me that you love me like you did before

Ambil dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku seperti yang kamu lakukan sebelumnya

I understand, understand

Aku mengerti, mengerti

I been feeling it so long

Aku sudah merasakannya begitu lama

I’m flying when I’m in your arms

Aku terbang ketika aku berada di lenganmu

I’m burning up, burning up

Aku terbakar, terbakar

Feeling like I kid myself, kid myself again

Merasa seperti aku menipu diriku sendiri, menipu diriku sendiri lagi

Yeah

Ya

Think fast

Berpikir cepat

Don’t let the speed of sound leave you feeling paralyzed

Jangan biarkan kecepatan suara membuatmu merasa lumpuh

Slow down

Pelan - pelan

Cause your words are saying something different than your eyes

Karena kata-katamu mengatakan sesuatu yang berbeda dari matamu

Oh, If only we could make it so we didn’t have to try so hard

Oh, andai saja kita bisa membuatnya kita tidak perlu berusaha keras

To stay in time again

Untuk tinggal di waktu ini lagi

Show me how, show me how

Tunjukkan padaku caranya, tunjukkan padaku caranya

And you will leave me wanting more

Dan Kamu akan meninggalkannya aku menginginkan lebih

Back beat, counting time

Mengalahkannya, menghitung waktu

Pick it up and tell me if you really wanna dance some more

Angkat dan beri tahu aku jika Kamu benar-benar ingin berdansa lagi

We’re borderline wasting time

Kita membuang waktu

Pick it up and tell me that you love me like you did before

Ambil dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku seperti yang kamu lakukan sebelumnya

I understand, understand

Aku mengerti, mengerti

I been feeling it so long

Aku sudah merasakannya begitu lama

I’m flying when I’m in your arms

Aku terbang ketika aku berada di lenganmu

I’m burning up, burning up

Aku terbakar, terbakar

Feeling like I kid myself, kid myself again

Merasa seperti aku menipu diriku sendiri, menipu diriku sendiri lagi

Yeah

Ya

Back beat, counting time

Mengalahkannya, menghitung waktu

Pick it up and tell me if you really wanna dance some more

Angkat dan beri tahu aku jika Kamu benar-benar ingin berdansa lagi

We’re borderline wasting time

Kita membuang waktu

Pick it up and tell me that you love me like you did before

Ambil dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku seperti yang kamu lakukan sebelumnya

I understand, understand

Aku mengerti, mengerti

I been feeling it so long

Aku sudah merasakannya begitu lama

I’m flying when I’m in your arms

Aku terbang ketika aku berada di lenganmu

I’m burning up, burning up

Aku terbakar, terbakar

Feeling like I kid myself, kid myself again

Merasa seperti aku menipu diriku sendiri, menipu diriku sendiri lagi

Yeah

Ya

Back beat, counting time

Mengalahkannya, menghitung waktu

Pick it up and tell me if you really wanna dance some more

Angkat dan beri tahu aku jika Kamu benar-benar ingin berdansa lagi

We’re borderline wasting time

Kita membuang waktu

Pick it up and tell me that you love me like you did before

Ambil dan katakan padaku bahwa kamu mencintaiku seperti yang kamu lakukan sebelumnya

I understand, understand

Aku mengerti, mengerti

I been feeling it so long

Aku sudah merasakannya begitu lama

I’m flying when I’m in your arms

Aku terbang ketika aku berada di lenganmu

I’m burning up, burning up

Aku terbakar, terbakar

Feeling like I kid myself, kid myself again

Merasa seperti aku menipu diriku sendiri, menipu diriku sendiri lagi

Yeah

Ya